logorrheic tendencies

Translations
склонность к многословию
His logorrheic tendencies often frustrated his more concise colleagues.
Его склонность к многословию часто раздражала его лаконичных коллег.